Convocatoria de presentación de documentos por parte de la Comisión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas sobre Ucrania

La Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania invita a personas, grupos y organizaciones a presentar información y documentación pertinentes, preferiblemente antes del 31 de julio de 2026.

La Comisión valora especialmente la información de primera mano proporcionada por los supervivientes de los hechos, sus familiares y los testigos. Investiga las denuncias de violaciones y delitos en todas las zonas directamente afectadas por el conflicto, independientemente de la identidad, la nacionalidad o el origen de los presuntos autores.

La Comisión está interesada en obtener información sobre las siguientes cuestiones relativas a ambas partes del conflicto armado, según proceda:

• Violación de las garantías de un juicio justo y, en particular, el uso de la tortura para obtener pruebas.
• Traslado o deportación de niños, obstáculos para su regreso a Ucrania, acogida prolongada y adopción.
• Educación de los niños en los territorios ocupados, incluidas las actividades extracurriculares, en particular las que tienen un componente militar y las que pueden contravenir las disposiciones pertinentes del derecho internacional.
• Violencia sexual y de género y sus repercusiones en los supervivientes, incluidas las dificultades a las que se enfrentan para obtener apoyo.
• Violaciones cometidas por comandantes de las fuerzas armadas contra miembros de sus propias fuerzas, incluso durante la movilización.

Antecedentes:

La Comisión fue creada por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en marzo de 2022 para investigar las violaciones y abusos de los derechos humanos, las violaciones del derecho internacional humanitario y los delitos conexos en el contexto de la agresión de la Federación de Rusia contra Ucrania. En abril de 2025 se renovó su mandato por un año más.

La Comisión concede la máxima importancia a la protección de las fuentes, en particular en lo que respecta al respeto de la confidencialidad y al principio de «no causar daño» (no poner en peligro la vida, la seguridad, la libertad y el bienestar de las víctimas, los testigos y otras personas que cooperan). Solo revelará la identidad de las personas que cooperan si estas dan su consentimiento informado y utilizará la información facilitada de acuerdo con sus deseos expresados.

Además, la Comisión adopta todas las medidas posibles para garantizar la protección de la información, incluso mediante el uso de tecnologías de la información y la comunicación adecuadas.

Cabe señalar que no toda la información enviada a la Comisión se reflejará necesariamente en los informes.

Para preservar la seguridad y la confidencialidad de la información enviada, se recomienda enviarla a través de la nube segura creada por la Comisión para este fin.

Para compartir su información con la Comisión, siga el enlace de la nube segura proporcionado anteriormente:

• Seleccione «Añadir elementos».
• Elija el material que desee.
• Introduzca su dirección de correo electrónico cuando se le solicite, para que la Comisión pueda identificar al usuario que ha realizado la carga.
• Cargue su material.

Vídeo de ejemplo: Carga en Tresorit - Vídeo.

Una vez que se haya cargado todo, el personal especializado de la Comisión recibirá una notificación y cargará los archivos.

La Comisión utiliza para las presentaciones un servicio de transferencia de archivos seguro y cifrado de extremo a extremo llamado Tresorit. Los archivos se cifran localmente antes de su carga, lo que significa que Tresorit nunca tiene acceso a sus datos. Las claves de cifrado nunca salen de su dispositivo, lo que añade otra capa de seguridad y garantiza que Tresorit no pueda descifrarlas. Los enlaces y los archivos solo son válidos durante un periodo determinado, y la Comisión controla explícitamente el acceso en el momento de su creación.

Si tiene alguna pregunta, por ejemplo, sobre cómo enviar la información de otra forma, póngase en contacto con la Comisión en: coi-ukraine@un.org.