Acerca de las minorías y los derechos humanos
Relator Especial sobre cuestiones de las minorías
El documento final de la Cumbre Mundial de Jefes de Estado y de Gobierno de 2005, aprobado por la Asamblea General, señala que “la promoción y protección de los derechos de las personas que pertenecen a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas contribuyen a la paz y la estabilidad política y social, y enriquecen la diversidad cultural y el patrimonio de la sociedad”.
La dinámica de las relaciones entre mayoría y minoría genera toda una gama de asuntos relativos a esta última que plantean problemas y oportunidades para los Estados y las sociedades en su conjunto. Esos asuntos, en todos los ámbitos de la vida, se definen y articulan tanto por las minorías como por los Estados que tratan de gestionar las diversas sociedades. En el contexto de estas cuestiones relativas a las minorías, el marco normativo que proporcionan los derechos de las minorías debe entenderse como un elemento necesario para garantizar la integralidad social y promover la integración y la cohesión.
El respeto de los derechos de las minorías ayuda a lograr sociedades estables y prósperas, en las que los derechos humanos, el desarrollo y la seguridad sean alcanzados por todos y compartidos por todos.
En esas sociedades, los diversos grupos nacionales, étnicos, religiosos y lingüísticos son capaces de convivir en confianza, practicar sus cultos, hablar sus propios idiomas y comunicarse eficazmente, reconociendo cada uno el valor de sus diferencias y de la diversidad cultural de la sociedad.
Concepto de minoría: definición del mandato
Una minoría étnica, religiosa o lingüística es cualquier grupo de personas que constituya menos de la mitad de la población de todo el territorio de un Estado y cuyos miembros compartan características comunes de cultura, religión o lengua, o una combinación de cualquiera de ellas. Una persona puede pertenecer libremente a una minoría étnica, religiosa o lingüística sin ningún requisito de ciudadanía, residencia, reconocimiento oficial o cualquier otro estatus.
Aclaraciones sobre quién es miembro de una minoría
Siguiendo principalmente la jurisprudencia del Comité de Derechos Humanos, los elementos adicionales sobre quién es miembro de una minoría pueden resumirse del siguiente modo:
(a) Los pueblos indígenas pueden constituir minorías lingüísticas, religiosas o étnicas en los Estados en que se encuentran. Ambas no son mutuamente excluyentes, ni menoscaban ningún derecho aplicable como minoría o pueblo indígena.
(b) El «territorio» a considerar para determinar si un grupo es o no una minoría lingüística, religiosa o étnica es todo el territorio de un Estado, y no una de sus subunidades políticas o territoriales;
(c) Uno de los principales criterios objetivos para determinar si un grupo es una minoría en un Estado es el numérico. Una minoría en el territorio de un Estado significa que no es mayoritaria. Objetivamente, eso significa que un grupo étnico, religioso o lingüístico constituye menos de la mitad de la población de un país.
Antecedentes del concepto de minorías
Cuando se considera en su contexto histórico, el término minoría, tal como se define en el artículo 27 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, es amplio y claro: la disposición garantiza determinados derechos a todos aquellos que en un Estado sean miembros de una minoría lingüística, religiosa o étnica, sin ningún otro requisito o condición previa.
A pesar de ello, la falta de coherencia a la hora de entender quién es una minoría es un escollo recurrente para la realización plena y efectiva de los derechos humanos de las minorías. Diferentes entidades de las Naciones Unidas pueden contradecirse entre sí porque consideran que diferentes grupos de personas constituyen una minoría y excluyen a ciertas personas por «no ser miembros de una minoría real» por diferentes razones, a veces ad hoc.
En ocasiones, los Estados Miembros de las Naciones Unidas pueden dudar a la hora de abordar cuestiones relacionadas con las minorías debido a la incertidumbre sobre quién es una minoría y qué implica. En algunos países, puede incluso darse por sentado que la ausencia de una «definición» significa que se deja a cada Estado determinar libremente quién es o no una minoría. En la mayoría de estas situaciones, la incertidumbre conduce a enfoques restrictivos: en muchas situaciones, se considera que las personas «no lo merecen» porque no son minorías «tradicionales», no son ciudadanos o no están suficientemente «dominados». El resultado final es que algunas minorías quedan excluidas porque no son el «tipo correcto» de minoría según las distintas partes.