الخلفية

بناءً على دعوة من الحكومة اللبنانية، من المقرر أن يقوم المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيد موريس تيدبال- بينز، بزيارة إلى لبنان، في الفترة خلال أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر 2025.*

وتجري الزيارات القطرية بروح من التعاون والحوار البنّاء. وتهدف الزيارة إلى تمكين المقرر الخاص من تكوين فهم مباشر للقضايا ذات الصلة بولايته، بهدف التعرف على التحديات والممارسات الجيدة وتقديم توصيات عملية إلى حكومة لبنان وإلى المجتمع الدولي. وعند الاقتضاء، ستقدم الولاية أيضاً المساعدة التقنية لدعم جهود التنفيذ. وعلى وجه الخصوص، ستركز الزيارة بشكل أساسي على المجالات الرئيسية التالية:

１. الإطار القانوني والمؤسسي: دراسة الإطار القانوني والمؤسسي الوطني القائم لمنع الوفيات غير المشروعة المحتملة والتحقيق فيها، ومقاضاة المسؤولين عنها، وتقديم تعويضات لأسر الضحايا؛

２. التحقيقات الطبية الجنائيةفي الوفيات: تقييم قدرة النظام الطب الشرعي والجنائي الوطني في التحقيقات في الوفيات، بما في ذلك امتثاله بروتوكول مينيسوتا المتعلّق بالتحقيق في حالات الوفاة التي يحتمل أن تكون غير مشروعة (2016)، بما في ذلك تلك الحالات المتعلقة بالنزاع المسلح؛ وتحديد الاحتياجات ونطاق المساعدة التقنية في هذا الصدد،

３. المساءلة عن الانتهاكات السابقة: متابعة التقدم المحرز في التحقيق في القضايا الرمزية التي تنطوي على انتهاكات للحق في الحياة، بما في ذلك تلك الناجمة عن النزاع المسلح ومقاضاة مرتكبيها،

4. تأثير الأعمال العدائية الأخيرة على الحق في الحياة: القيام بزيارات ميدانية للمناطق المتضررة من هجمات القوات المسلحة الإسرائيلية – بما في ذلك الأحياء السكنية ومخيمات اللاجئين ومرافق الرعاية الصحية – لتقييم تأثير الأعمال العدائية على حق المدنيين في الحياة والرعاية الكريمة للموتى، بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. وسيولى اهتمام خاص للنساء والأطفال وكبار السن وغيرهم ممن هم في أوضاع هشة.

وسيبدأ المقرر الخاص زيارته في بيروت. كما أنه يعتزم السفر إلى مناطق أخرى داخل البلاد. وخلال الزيارة، سيعقد اجتماعات مع ممثلي الحكومة والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية والأكاديميين والمهنيين المتخصصين في مجال الطب الشرعي والجنائي، فضلا عن الضحايا وأسرهم.

وفي نهاية الزيارة، سيقوم المقرر الخاص بإطلاع الحكومة على النتائج الأولية التي توصل إليها، وتمشياً مع الممارسة المتبعة، سيعقد مؤتمرا صحفيا لمشاركة النتائج الأولية للزيارة مع الجمهور الأوسع. سيتم نشر معلومات إضافية حول مكان وموعد المؤتمر الصحفي في الوقت المناسب.

وسيقدم الخبير تقريره عن الزيارة إلى لبنان إلى الدورة الثانية والستين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، في حزيران/يونيو 2026.

الأسئلة الرئيسية وأنواع المُدخَلات / التعليقات المطلوبة

استعدادا لزيارته، يدعو المقرر الخاص منظمات حقوق الإنسان الوطنية والدولية والخبراء والأكاديميين وغيرهم من أصحاب المصلحة المهتمين والأفراد إلى تقديم معلومات بشأن المسائل المتعلقة بحماية الحق في الحياة في لبنان. و ويود المقرر الخاص الحصول على معلومات ذات صلة بولايتـه، بما في ذلك ما يلي:

１. الوضع الراهن لحماية الحق في الحياة في لبنان، بما في ذلك معلومات عن الإطار القانوني والمؤسسي؛ ووصف كمي (مثل الإحصاءات) ونوعي (مثل السرد) للوضع؛ والقضايا الرمزية للوفيات غير القانونية المحتملة – بما في ذلك تلك المتعلقة بالنزاع المسلح؛ مع تحديد التحديات والفرص، والتطورات الإيجابية التي لوحظت.

２. معلومات عن إجراءات التحقيق في عمليات القتل غير المشروع المشتبه بها، بما في ذلك دور وقدرات هيئات التحقيق بما في ذلك النظام الطبي الشرعي والجنائي الوطني، وامتثالها لبروتوكول مينيسوتا بشأن التحقيق في الوفاة غير المشروعة المحتملة (2016)، وأي مجالات تم تحديدها على أنها تتطلب مشورة أو مساعدة فنية.

３. معلومات عن المساءلة عن الانتهاكات السابقة للحق في الحياة، بما في ذلك التقدم المحرز في التحقيق في القضايا الرمزية ومقاضاة مرتكبيها وتقديم تعويضات لأسر الضحايا، لا سيما في سياق الانتهاكات الناشئة عن النزاع المسلح.

4 . أثر الأعمال العدائية الأخيرة على حق المدنيين في الحياة، بما في ذلك في المناطق السكنية ومخيمات اللاجئين ومرافق الرعاية الصحية، مع الاهتمام بحالة النساء والأطفال وكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة وغيرهم من الفئات في أوضاع هشة.

كيفية إستخدام المُدخَلات

وسيتعامل المقرر الخاص مع جميع المساهمات بسرية ولأغراض التحضير للزيارة و/أو تقديم التقرير إلى مجلس حقوق الإنسان. ويعرب المقرر الخاص عن تقديره البالغ للجهود المبذولة لتقديم هذه المساهمات ويتطلع إلى قراءتها

سيتم تأكيد التاريخ المحدد للزيارة لاحقاً*