موجز

أعدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية هذه الدراسة عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 25/33. في هذه الدراسة، تتناول آلية الخبراء حقوق الشعوب الأصلية في حالات النزاع وما بعد النزاع، وتحدد الديناميات الرئيسية للنزاع الناشئة عن المظالم التاريخية، ومصادرة الأراضي والموارد، والحرمان من حق تقرير المصير، وأوجه عدم المساواة المنهجية. وتسلط الدراسة الضوء على الأثر غير المتناسب الذي يتركه النزاع على الشعوب الأصلية، بما في ذلك في ما يتعلق بالعنف، والنزوح، والتدهور البيئي، وتآكل النظم الثقافية ونظم الحوكمة، فضلاً عن الضغوط المرتبطة بتغير المناخ والتنافس على الموارد.

وتخلص آلية الخبراء إلى أن عمليات ما بعد النزاع غالباً ما تفشل في معالجة العوامل الكامنة وراء النزاع. وهي تؤكد أن السلام والأمن يعتمدان على قدرة الشعوب الأصلية على ممارسة حقوقها، بما في ذلك الحق في تقرير المصير والحق في السيطرة على أراضيها وأقاليمها. كما تشدد على ضرورة الاعتراف بالشعوب الأصلية بوصفها صاحبة حقوق وجهات فاعلة رئيسية في مجال منع نشوب النزاعات وتحقيق السلام المستدام، وتحدد الممارسات الجيدة مثل الاعتراف بحقوق ملكية الأراضي والموارد، والموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، والمشاركة الفعلية في صنع القرار. وقد أرفقت بالدراسة توصية آلية الخبراء رقم 19 (2026) بشأن حقوق الشعوب الأصلية في حالات النزاع وما بعد النزاع.