Resumen

En este informe, presentado de conformidad con las resoluciones 33/14 y 60/7 del Consejo de Derechos Humanos, el Relator Especial sobre el derecho al desarrollo, Surya Deva, profundiza en el significado de la “participación activa, libre y significativa” en la adopción de decisiones relacionadas con el desarrollo económico. La participación de las personas y las comunidades en la gobernanza del desarrollo en distintos planos —local, provincial, nacional, regional e internacional— aporta valor tanto al proceso como a los resultados de la toma de decisiones. Con el fin de ayudar a las distintas instancias decisorias a facilitar el desarrollo participativo, el Relator Especial analiza las condiciones previas para la participación y propone orientaciones sobre cómo lograr la participación en el desarrollo dirigidas a los actores clave, a saber: los Estados, las instituciones nacionales de derechos humanos, las entidades de las Naciones Unidas, los bancos multilaterales de desarrollo, las empresas y las organizaciones de la sociedad civil.