Skip to main content
Materiales y recursos

A/HRC/WG.11/42/1: Igualdad sustantiva de género Documento de orientación elaborado por el Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra las mujeres y las niñas

Publicado

14 de marzo de 2025

Símbolo ONU

A/HRC/WG.11/42/1

Resumen

Desde la aprobación de la Declaración Universal de Derechos Humanos, hace 75 años, y de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, hace 30 años, se han logrado importantes avances en la promoción de los derechos humanos de las mujeres y las niñas. Pese a esos avances, la igualdad de género sigue siendo una promesa incumplida, que exige un compromiso renovado y medidas urgentes. Como parte de su mandato, el Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra las mujeres y las niñas se dedica a luchar contra la desigualdad de género que afecta a las mujeres y las niñas, y considera que la discriminación y las disparidades a las que se enfrentan son reflejo de unos patrones sistémicos más amplios de la desigualdad existente en la vida política, jurídica, social, económica y cultural. En el presente documento de orientación, elaborado en cumplimiento de las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 15/23, 41/6 y 50/18, el Grupo de Trabajo plasma decenios de jurisprudencia, investigación académica y labor de interpretación y, lo que es más importante, de reivindicación y éxitos de las mujeres y las niñas que han hecho valer y defendido con valentía sus derechos junto a sus comunidades y organizaciones y dentro de ellas.

En este documento, el Grupo de Trabajo reflexiona sobre los enfoques formal y sustantivo de la igualdad y sobre la centralidad de la igualdad de género en las leyes, políticas y prácticas internacionales, regionales y nacionales, así como sobre las vías transformadoras para lograr la igualdad sustantiva de género y garantizar una vida digna a todas las mujeres y niñas. La igualdad sustantiva de género se ha hecho realidad de diferentes maneras a lo largo de la historia, lo que ha permitido a Estados diversos conseguir avances reales en el respeto, la protección y la efectividad plenos de los derechos de las mujeres y las niñas. En el texto que sigue, el Grupo de Trabajo expresa su reconocimiento a las numerosas personas que han contribuido a esos cambios y presenta el marco CREATE, una herramienta feminista basada en los derechos humanos concebida para hacer frente a todo tipo de obstáculos en el camino hacia la igualdad de género. El marco ofrece una hoja de ruta exhaustiva y práctica para lograr una igualdad sustantiva de género de carácter transformador; cada letra del acrónimo CREATE representa un pilar de actuación que los Estados y otras partes interesadas deberían poner en práctica, a saber: a) hacer frente a las normas sociales nocivas, la discriminación y la violencia; b) subsanar las desigualdades socioeconómicas; c) eliminar las barreras jurídicas y estructurales; d) aprobar leyes y políticas proactivas; e) transformar las estructuras institucionalizadas de poder patriarcal; y f) aumentar la participación y la capacidad de acción de las mujeres y las niñas.

Publicado por:

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra las mujeres y las niñas

Pronunciado por:

Consejo de Derechos Humanos - 42º período de sesiones

VER ESTA PÁGINA EN: