Skip to main content

"Nada es imposible"

24 de diciembre de 2024

Diana Jalba en su casa de Chisinau.
© ACNUDH/Vincent Tremeau

A Diana Jalba le gusta decir que nada es imposible.  

"No debemos permitir que las discapacidades nos limiten", alegó Jalba, una mujer ágil y locuaz de 29 años con parálisis cerebral, un trastorno neurológico que afecta a los movimientos de su cuerpo y a su coordinación muscular.

"Me gusta vivir sola en mi piso y ser responsable de mi propia vida. Pago mis facturas, voy al cine cuando me apetece y no tengo que dar explicaciones a nadie. Mis únicos retos son superar las barreras para poder disfrutar de mis derechos humanos".

Jalba finalizó recientemente un programa de prácticas organizado por Naciones Unidas en Moldova, bajo la dirección de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Moldova. El programa de prácticas sobre diversidad de las Naciones Unidas, creado en 2016, apoya la inclusión de personas pertenecientes a grupos marginados que suelen sufrir discriminación.

Al trabajar con mentores, los becarios adquieren experiencia práctica y competencias profesionales, útiles para futuros empleos en el mercado laboral, incluida las Naciones Unidas. La iniciativa también pretende ser una oportunidad de aprendizaje para las Naciones Unidas.

"Las prácticas me ayudaron personal y profesionalmente", explicó Jalba, que tiene un máster en lenguas y literatura extranjeras y trabaja como traductora para una ONG en Chisinau. "Aprendí a gestionar mis emociones y a centrarme mejor en las cosas que quiero hacer".

Jalba se siente muy orgullosa de su trabajo como traductora, que realiza desde casa.

"Escribo a máquina y también utilizo un sistema de voz", aclaró Jalba. "Soy muy precisa. Lo reviso todo, cada palabra, cada coma. A veces soy muy exigente. No me fío de la IA", añadió entre risas.

Mentoring. Diana Jalba (left) talks to UN Human Rights officer Xenia Siminciuc, who was her mentor during a UN internship program.

Mentoría. Diana Jalba (izquierda) habla con Xenia Siminciuc, oficial de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que fue su mentora durante un programa de prácticas de las Naciones Unidas. © ACNUDH/Vincent Tremeau

Inclusión

Moldova, un pequeño país europeo, ratificó la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en 2010. La ratificación dio lugar a cambios legislativos importantes, como la Ley de Inclusión Social de las Personas con Discapacidad de 2012 y otras reformas.

Sin embargo, la lucha por la inclusión dista mucho de haber terminado. En Moldova y en otras partes del mundo, hay demasiadas barreras que siguen limitando la participación de las personas con discapacidad en la vida pública y social, al mismo tiempo que les niegan sus derechos, incluyendo el acceso a la educación, la atención sanitaria, el empleo, el voto y las actividades culturales y deportivas, según afirman grupos de defensa de los derechos.

Las personas con discapacidad se encuentran entre las más pobres de Moldova, según reflejan los datos oficiales. Su tasa de empleo es la mitad de la de la población general. Las mujeres con discapacidad, sobre todo procedentes de zonas rurales, se enfrentan a riesgos altos de violencia, pobreza y exclusión social.

En virtud de su mandato, Derechos Humanos de las Naciones Unidas trabaja con socios, la sociedad civil, las personas con discapacidad y las organizaciones que las representan, así como con el gobierno, para seguir avanzando en la aplicación de la Convención y promover la inclusión y la participación de las personas con discapacidad en la sociedad.

Esta labor incluye la defensa, la formación y la prestación de orientación y asesoramiento técnico para desarrollar políticas que sigan enfoques sobre la discapacidad basados en los derechos humanos.

"Las personas con discapacidad tienen derecho a llevar una vida digna e independiente, en igualdad de condiciones que las demás", afirmó Xenia Siminciuc, oficial de Derechos Humanos de Naciones Unidas y mentora de Diana durante las prácticas.

Las dos mujeres se han hecho muy amigas. Más recientemente, Siminciuc ayudó a Jalba a redactar un currículum y a mejorar sus aptitudes para las entrevistas de trabajo, y Jalba trabaja ahora en la Oficina del Defensor del Pueblo/Ombudsman.

“

Tenemos que cambiar nuestro enfoque y ver a las personas con discapacidad como participantes y personas que aportan a la vida social, económica, cultural, cívica y política de nuestra sociedad y tener acceso al apoyo necesario para ejercer sus derechos humanos.

“

XENIA SIMINCIUC, OFICIAL DE DERECHOS HUMANOS DE LAS NACIONES UNIDAS

Vasile Cusca, Secretario de Estado del Ministerio de Trabajo y Protección Social, señaló que el gobierno de Moldova se ha comprometido a promover los derechos de las personas con discapacidad, lo que incluye una protección social adecuada, la adaptación de las instituciones educativas y la mejora de la formación profesional.

"Moldova ha avanzado mucho, pero todavía hay áreas en las que tenemos que seguir trabajando", afirmó. Desde la adopción de la Ley de Inclusión Social de las Personas con Discapacidad, Moldova ha desarrollado un Programa Nacional de Inclusión Social de las Personas con Discapacidad y un Programa Nacional de Desinstitucionalización, explicó.

El Secretario de Estado declaró que el Ministerio mantiene una buena relación de trabajo con Derechos Humanos de las Naciones Unidas y con los mecanismos internacionales de derechos humanos. Comentó que, pese a la financiación limitada, el gobierno está colaborando con socios para desarrollar reformas y programas centrados en el avance de los derechos de las personas con discapacidad.

"La participación de las personas con discapacidad es un elemento fundamental de la inclusión. No solo para las reformas legislativas y la revisión de los marcos, sino, lo que es muy importante, para combatir los estereotipos y las creencias negativas en la sociedad".

Cambiar mentalidades

Para Ludmila Adamciuc se trata de cambiar mentalidades. Adamciuc es madre de Beatrice, una niña de siete años con síndrome de Down.

Tras dar a luz a su hija, Adamciuc decidió convertirse en activista de los derechos de las personas con discapacidad. Con el apoyo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, fundó Prietena Mea (que significa Mi Amiga en rumano), una ONG de Chisinau que conciencia sobre la importancia de la aceptación de las discapacidades y empodera a los padres de niños con discapacidad.

"Vivimos en una sociedad con mucho estigma y poca aceptación de los niños con discapacidad", afirmó Adamciuc.

"Oímos casos de niños con discapacidad que no son aceptados en centros educativos con el pretexto de que no cuentan con personal cualificado, pero estos pueden ser ejemplos de discriminación.  Por eso es importante cambiar las mentalidades, pero también mejorar las competencias de los profesionales y facilitar el acceso a los servicios de apoyo necesarios. Hablamos de la igualdad de derechos de los niños con discapacidad".

Derribar barreras

Valeryi Shemyanskyi y Galina Fedotova, que son marido y mujer, también luchan por derribar barreras.

Shemyanskyi, que nació con parálisis cerebral, es el presidente de GLIN, una organización de la sociedad civil de la margen izquierda del río Dniéster/Nistru que ofrece asesoramiento jurídico, médico y psicológico a grupos desfavorecidos, entre ellos personas con discapacidad.  

La pareja participó en un programa reciente de desarrollo de la capacidad en Derechos Humanos de las Naciones Unidas, donde aprendieron sobre derechos humanos, defensa y otras habilidades para promover el cambio. Su organización colabora con las autoridades de facto para modificar el marco regulador de la asistencia sanitaria y las prestaciones sociales para personas con discapacidad.

Shemyanskyi, que en la actualidad está terminando sus estudios de Derecho en Tiraspol con la idea de convertirse en fiscal, señaló que GLIN también pretende abrir un centro jurídico y psicológico en la margen derecha del río Dniéster/Nistru.

"Muchas personas con discapacidad desconocen que tienen los mismos derechos humanos que los demás", explicó Fedotova, directora ejecutiva de GLIN. "Pero queremos marcar la diferencia".