Верховный комиссар по правам человека Фолькер Тюрк на Форуме по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека: «Мир надеется, что бизнес сыграет свою роль»

Реализация «разумного комплекса мер» по защите прав человека в контексте предпринимательской деятельности

Ваши превосходительства,
Уважаемые председатель и члены рабочей группы по вопросам предпринимательства и прав человека,
Уважаемые участники дискуссии,
Коллеги и друзья,

Я рад присоединиться к вам на Форуме по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека в этом году. Это уникальное и динамичное мероприятие для представителей правительств, бизнеса и гражданского общества является ценной возможностью для конструктивного обсуждения вопросов прав человека и бизнеса, а также путей продвижения вперед.

Сейчас мы переживаем особенно непростое, запутанное и опасное время.

Конфликты обостряются и множатся, климатический хаос уже стал реальностью во многих частях мира, неравенство углубляется, а новые технологии разрабатываются без необходимых мер предосторожности.

Не хватает лидерской воли, способной вывести нас из этих многочисленных и запутанных кризисов.

Мы срочно нуждаемся в таком руководстве со стороны правительств, гражданского общества и деловых кругов, чтобы найти устойчивые, равноправные и справедливые решения.

В интересах всех, а не только немногих привилегированных.

Нам нужны лидеры, которые ценят долгосрочную стабильность больше, чем краткосрочные победы. Это одна из важнейших проблем современного управления.

И нам нужны лидеры, которые признают, что укрепление нашей экономики и деловых начинаний на основе прав человека может сделать наше общество более стабильным, более предсказуемыми, более мирным и, в конечном счете, более процветающим.

Я приветствую усилия многих из вас, собравшихся здесь, - представителей правительств, бизнеса, гражданского общества, ассоциаций, которые неустанно работают над достижением необходимых изменений. Ваша приверженность и последовательные действия имеют жизненно важное значение для продвижения вперед в этом вопросе и, в частности, для стремления частного сектора к большей ответственности, солидарности и устойчивому развитию.

По-прежнему вызывают обеспокоенность нарушения прав человека, связанные с предпринимательской деятельностью, достигающие значительного масштаба в некоторых частях мира. От пагубного воздействия индустрии ископаемого топлива до добычи компаниями редких и ценных материалов в зонах вооруженных конфликтов. От незаконных технологий наблюдения с использованием искусственного интеллекта до масштабной дискриминации с использованием искусственного интеллекта. От вынужденного перемещения коренных народов до эксплуататорских условий труда в сельском хозяйстве и других отраслях промышленности.

Все эти действия приводят к еще большему неравенству и несправедливости.

Чтобы изменить курс, нам нужны решительные действия.

Широко применяемые Руководящие принципы предпринимательской деятельности в аспекте прав человека, принятые ООН, являются ключевым инструментом для государств и бизнеса для предотвращения, смягчения и устранения последствий нарушений прав человека, связанных с предпринимательской деятельностью.

За последнее десятилетие был достигнут значительный прогресс, и государства и предприятия приняли ряд соответствующих мер.

К ним относятся региональные инициативы, такие как принятие Директивы Европейского союза о корпоративной отчетности в области устойчивого развития, а также растущее число национальных планов действий в области бизнеса и прав человека, например, в Аргентине, Либерии и Непале только в этом году.

Но одних добровольных инициатив недостаточно.

Напротив, появляется все больше свидетельств того, что разумное сочетание согласованных политических и регулятивных мер – национальных и международных, обязательных и добровольных - является эффективным способом для государств обеспечить прозрачность ведения бизнеса, выровнять условия игры и, в конечном счете, обеспечить лучшие результаты для людей, пострадавших в результате предпринимательской деятельности.

Меры защиты и поддержки пострадавших лиц и сообществ, а также механизмы привлечения к ответственности и правовой защиты являются важнейшими составляющими богатого и продуманного комплекса мер, и УВКПЧ готово оказать поддержку государствам в их разработке.

Также жизненно важно защищать правозащитников, занимающихся всеми вопросами, от охраны окружающей среды до цифровых прав, и которые придают огласке случаи нарушений прав человека, связанные с бизнесом. Мое особое беспокойство вызывает распространение в связи с появившимися цифровыми технологиями такого явления как транснациональные репрессии в отношении правозащитников. В дополнение к старым грубым формам - похищениям и анонимным угрозам на расстоянии - появились цифровые атаки, онлайн-слежка и наблюдение за перемещениями независимо от границ стран. Мы должны гарантировать безопасность правозащитников, разоблачающих коррупцию или пагубные практики, где бы и когда бы они ни выступали за права человека.

Реализация Руководящих принципов ООН и других международных стандартов, согласованных Международной организацией труда, Организацией экономического сотрудничества и развития и Глобальным договором ООН, должна оставаться приоритетной задачей.

В более широком плане я призываю всех нас расширить методы измерения экономического успеха, выйдя за рамки ВВП, чтобы у нас была целостная картина того, как экономика способствует соблюдению прав человека. Важно отметить, что это было отражено в Пакте во имя будущего.

Потребность в экономике, основанной на соблюдении прав человека, никогда не была такой острой, и этот момент является ключевым приоритетом деятельности УВКПЧ. Когда при принятии экономических и социальных решений руководствуются правами человека и инвестируют в них средства - от образования до социальной защиты, жилья, климата и налогообложения.

Такие экономики могут выдержать самые масштабные и глубокие потрясения, и все мы в этом заинтересованы.

Потому что мы не можем продолжать руководствоваться сиюминутной логикой.

Пристальный взгляд показывает, что нынешний образ действий ведет нас к провалу.

Наша способность вредить и, откровенно говоря, уничтожать, все живое достигла невероятных масштабов - от климатической катастрофы до нерегулируемого технологического развития. И решения, которые мы примем сегодня, определят курс человечества на будущие поколения.

Однако мы можем использовать быстро развивающийся технологический потенциал и другие огромные ресурсы, имеющиеся в нашем распоряжении, чтобы внести свой вклад в благосостояние будущих поколений.

Мы должны сделать все возможное для того, чтобы каждое сегодняшнее решение принималось с учетом влияния на права человека и будущее поколений на нашей планете. Не только на один избирательный цикл и не только на срок полномочий генерального директора. Мы все должны быть добродетельными и ответственными предками, оставляющими после себя достойное наследие.

Это должны быть совместные усилия всех нас - государств, бизнеса и бизнес-ассоциаций, бизнес-школ, гражданского общества, международных организаций, а также причастных людей и сообществ, включая профсоюзы, правозащитников и коренные народы, - направленные на полноценную реализацию потенциала прав человека.

Уважаемые участники,

Бизнесу, как и любой другой части общества, выгоден мир. Когда гарантировано правосудие. Когда есть надежные и стабильные институты. Когда есть устойчиво развивающиеся свободное общество и свободная экономика. Когда деловая репутация чиста от всякого участия в нарушениях прав человека.

В наше опасное время мир ожидает, что бизнес сыграет свою роль, более важную, чем когда-либо.

Я призываю находящихся среди вас лидеров делового сообщества, признающих ценность прав человека в предпринимательской деятельности, использовать свое влияние и свой авторитет, чтобы вернуть наш мир на правильные путь.

Это те лидеры, на которых мы можем равняться.

Я желаю вам конструктивных и плодотворных дискуссий в ближайшие дни.