Skip to main content

Когда искусство защищает права человека: выставка художников из числа меньшинств в Женеве

07 августа 2026

Шесть художников, участвующих в Международном конкурсе художников из числа меньшинств, стоят у Женевского озера и улыбаются, глядя в камеру. За ними поднимается фонтан Же-д’О на фоне городского пейзажа Женевы и неба, частично закрытого облаками.
© Les Studios Casagrande

В августе на набережной Вильсона на фоне Женевского озера и фонтана Же д’О можно познакомиться с историями о перемещении, фрагментированной идентичности и системной маргинализации, а также об исцелении, стойкости и надежде.

С помощью живописи, фотографии, скульптуры, инсталляций, цифрового искусства, танца и музыки Международный конкурс для художников из числа меньшинств превращает набережную у озера в выставку под открытым небом, посвященную роли художников, представляющих меньшинства, в защите прав человека.

На выставке, которая проходит с 31 июля по 31 августа, представлены работы 30 лауреатов конкурсов 2022-2025 годов, чье искусство рассказывает о прожитом опыте, который мог остаться незамеченным.

«Искусство является неотъемлемым аспектом правозащитной деятельности. Несмотря на то что укрепление верховенства права и выявление фактов имеют решающее значение, для устойчивых изменений необходимо сострадание, – заявил глава Управления ООН по правам человека Фолькер Тюрк на открытии конкурса 3 августа. – И произведения искусства воспитывают это сострадание. Они не дают нам стать равнодушными к страданиями и несправедливости. Они отвергают дегуманизацию других. Кроме того, искусство является мощным инструментом предупреждения, просвещения в области прав человека и сохранения исторической правды».

Четыре темы выставки («Безгражданство»; «Интерсекциональность»; «Память в настоящем»; «Принадлежность, место и утрата») позволяют увидеть связь между каждым произведением и личной историей художника, а также понять, какой опыт вдохновляет их творчество и приверженность защите прав человека.

На конкурсе, который проводится с 2022 года, представлены работы художников из числа меньшинств, которые говорят от лица сообществ, сталкивающихся с дискриминацией, маргинализацией и изоляцией. С момента основания конкурса в нем приняли участие более 600 художников, и теперь работы 30 его лауреатов выставлены на набережной Вильсона.

The opening of the “Arts, Minorities and Human Rights” Exhibition along Quai Wilson

Открытие выставки «Искусство, меньшинства и права человека» на набережной Вильсона. © Les Studios Casagrande

Используя различные творческие методы, художники – защитники прав человека показывают, как искусство может передавать сильные чувства и мобилизовать аудиторию. С помощью живописи, танца, фотографии, скульптуры и музыки искусство позволяет сохранять культуру, привлекать внимание к ее стиранию и не допускать этого, обеспечивая ее заметное присутствие в публичном пространстве. 

Одним из кураторов выставки выступил художник из народа рома и лауреат конкурса 2025 года Сеад Казанхью. Организаторами выставки являются Управление ООН по правам человека, город Женева, а также партнерские организации Freemuse, Международная группа по правам меньшинств (Minority Rights Group International) и Центр искусств Международной школы Женевы.

В рамках подготовки к выставке Управление ООН по правам человека совместно с Посольством иностранных художников в Женеве организовали первую резиденцию инициативы «Художники из числа меньшинств за права человека», целью которой является поддержка творчества художников, представляющих меньшинства.

Посольство иностранных художников, основанное в 2012 году, предлагает резиденции, разрабатывает исследовательские программы и обеспечивает художникам из разных стран оптимальные условия работы в Женеве. Его цель – сделать так, чтобы «проекты и людей, которые за ними стоят, по-настоящему понимали и ценили».

Директор Ришар ле Квеллек писал том, как важно усилить голоса художников из числа меньшинств в разделенном мире и о том, почему его организация поддерживает их творчество.

«Это возможность повысить информированность общества о том, с чем сталкиваются художники по всему миру, а также подчеркнуть и объяснить связь между художественными практиками и защитой прав человека, – сказал ле Квеллек. – Этой связи по-прежнему слишком часто не придают значения, хотя в истории искусства много социально активных художников, чьи работы помогли изменить общественное сознание и привести к важным переменам в обществе».

«Мы приглашаем (художников) поделиться своим уникальным опытом и рассказать о своем пути, чтобы помочь нам улучшить наши программы поддержки и нашу организацию. Без художников не было бы художественных резиденций; без правозащитников не было бы УВКПЧ». 

Многие из представленных художников опираются на свой опыт изгнания, задержания, преследования и культурного стирания. В своих работах они предоставляют слово сообществам, чьи истории слишком часто остаются незамеченными, и напоминают посетителям о том, что нарушения прав человека могут происходить за тысячи километров, но при этом касаются нашей общей человечности.

“

Многие из представленных здесь художников испытали это на собственном опыте. Их работы – это мощный инструмент выражения недовольства их сообществ, что делает этих художников, по сути, защитниками прав человека.

“

Глава Управления ООН по правам человека Фолькер Тюрк

«Художники из числа меньшинств сталкиваются с цензурой, слежкой, задержаниями, преследованием и другими формами репрессий – как из-за того, кем они являются, так и из-за того, что они создают, – сказал Тюрк. – Лишь около трети стран сообщают об инициативах по защите художников, находящихся под угрозой. Но это не останавливает художников из числа меньшинств, которые продолжают защищать права человека каждого из нас». 

По мере того как по всему миру усиливается ограничение свободы художественного самовыражения, вопрос поддержки художников из меньшинств становится все более актуальным.

«Положение меньшинств в мире продолжает ухудшаться: по данным моего Управления, меньшинства непропорционально страдают от дискриминации, – сказал Тюрк. – Они сталкиваются с языком ненависти, становятся жертвами преступлений на почве ненависти, часто вынуждены жить в изгнании, составляют большинство апатридов в мире. Их культуру подавляют, а их голоса заглушают и игнорируют».

Государство обязано защищать свободу художественного самовыражения, а люди – противостоять тем угрозам, с которыми сталкиваются художники на местном уровне.

«Наша задача – сделать так, чтобы художников из числа меньшинств было невозможно игнорировать, – сказал он. – Рассказывайте о них. Проводите выставки. Включайте права меньшинств в учебные программы. Поддерживайте эту работу в политическом и финансовом плане. Создавайте пространства для диалога в ваших сообществах».

Создание пространств для художников из числа меньшинств

В этом году одновременно с выставкой проходила творческая резиденция, в которой приняли участие четыре лауреата прошлых лет: Чуу Вай из Мьянмы, Бакри Моаз из Судана, Алия Аль-Саади, художница палестинского происхождения, родившаяся в Сирии, и Туфан Чакма из Бангладеш.

Чуу Вай

Chuu Wai, a visual artist from Myanmar and 2024 laureate of the Contest, spoke at the opening exhibition on 3 August

Чуу Вай, визуальная художница из Мьянмы и лауреат конкурса 2024 года, выступила на открытии выставки 3 августа. © Les Studios Casagrande

Чуу Вай, лауреат 2024 года в категории «Память в настоящем», посвящает свои работы правам женщин в Мьянме. Она использует традиционные ткани и архивные коллажи. В своем творчестве она ставит под сомнение роль, отведенную женщинам в Мьянме, и признает взаимосязвь их религии, этнической принадлежности и культуры. После военного переворота 2021 года Чуу Вай, которая принадлежит к народности шан, переехала во Францию.

Эта выставка усиливает голоса художников и послания, которые они хотят донести, отказываясь замалчивать несправедливость.

«Поддерживать художников со всего мира, которые отказываются молчать, – это именно то, чего не хотят допустить с помощью репрессий, – сказала Вай на открытии выставки на набережной Вильсона. – Вот почему это важно. Для меня и для вас».

Она рассказала, что использование ткани как художественного материала имеет значение, поскольку она в буквальном и в переносном смысле является «соединительной нитью» и свидетельством «социальной борьбы» на протяжении истории. Она отметила, что важно создавать сообщества среди художников и что это помогло ей преодолеть чувство одиночества в ее ситуации.

Для Вай опыт в резиденции Посольства иностранных художников был крайне важен.

«Эта возможность появилась в нужный момент. В этом пространство – спокойном, тихом месте, где мы готовили, жили и вместе открывали город, – было безопасно, – сказала она. – 

То, что мы делились нашими историями и нашими трудностями, говорили о том, как сложно творить в изгнании, напоминало мне о том, что я не одна. Это было нужно мне больше, чем я думала».

Алия Аль-Саади

Alia Al-Saadi, Palestinian choreographer and dancer, attends the opening exhibition

Алия Аль-Саади, танцовщица и хореограф палестинского происхождения, на открытии выставки. © Les Studios Casagrande

Алия Аль-Саади, участница конкурса 2025 года в категории «Принадлежность, место и утрата», – танцовщица палестинского происхождения и беженка в третьем поколении, которая родилась в лагере Ярмук в Сирии. В своем танце Аль-Саади исследует темы изгнания, используя тело как пространство, где соединяются перемещение, память и идентичность. Она прошла обучение в Дамаске и сегодня использует разные танцевальные стили, чтобы осмыслить чувство принадлежности вне конкретных мест и территорий. Ее художественная практика – это свидетельство того, что движение может быть формой сопротивления жестким социальным нормам.

Участие в резиденции Посольства иностранных художников стало для Аль-Саади важным этапом.

«У меня появилась возможность открыть для себя новые места и встретить вдохновляющих людей из разных культур, – сказала она. – Это было пространство исследований, творчества и обмена идеями с людьми со всего мира».

Бакри Моаз

Sudanese painter Bakri Moaz attended the opening day of the exhibition in Geneva

Суданский художник Бакри Моаз на открытии выставки в Женеве. © Les Studios Casagrande

Его студия была разрушена во время гражданской войны, которая все еще продолжается в Судане, и Бакри Моаз был вынужден покинуть страну. Сейчас он живет в Найроби, Кения. Моаз, который затрагивает в своем творчестве темы перемещения, духовности, памяти и стойкости, был одним из лауреатов конкурса 2025 года в категории «Принадлежность, место и утрата».

Он обращается к образам природного мира, таким как изображения рыбы и крокодила, чтобы осмыслить опыт политической нестабильности и ее последствия для человека. Он также документирует свою жизнь за пределами Судана, усиливая голоса других художников, покинувших страну.

Во время открытия выставки Моаз говорил о том, как важно использовать искусство для защиты и поддержки народа Судана. Он сказал, что искусство помогает людям видеть, чувствовать и разделять опыт других, привлекая внимание к несправедливости, которая происходит там, где они никогда не были.

Туфан Чакма

Tufan Chakma, a Chakma artist from Bangladesh, attended the exhibition along Quai Wilson

Художник Туфан Чакма, представитель народа чакма из Бангладеш, на выставке на набережной Вильсона. © Les Studios Casagrande

Творчество Туфана Чакмы, лауреата конкурса 2023 года в категории «Интерсекциональность», посвящено проблемам общины чакма, к которой он принадлежит. Среди них такие, как принудительное выселение, эксплуатация окружающей среды и природных ресурсов, а также связь экологического ущерба со «стиранием культурной идентичности».

Художественная резиденция была организована, чтобы вдохновлять на творчество и развивать диалог между художниками.

«Каждый день в резиденции приносит новые мысли и новые идеи, расширяет мой взгляд на вещи и помогает строить значимые отношения, которые обогатят мое творчество в будущем», – сказал Туфан Чакма.

Работы 30 художников, размещенные на набережной Вильсона, предлагают прохожим остановиться и задуматься об их опыте, который выходит за рамки границ. Эти работы основаны на личных историях, но обращены к универсальному человеческому достоинству, напоминая нам о том, что художники не просто творят – они свидетельствуют, они сохраняют память, они защищают права человека. Выставка открыта для публики до 31 августа. 

Участники проекта

Захра Хассан Марван, Жан-Филипп Муазо, Абдулла, Амин Тааша, Насер Моради, Мава Раннахр, Бабатунде «Трайб» Акандэ, Бианка Батль Нгуэма, Мехди Раджабиан, Картум Дембеле, Алуизиу де Азеведо Жуниор, Туфан Чакма, Эндрю Вонг, Элахе Зивардар, Бианка Брокстон, Хоэль Перес Эрнандес, Фрэнсис Эстрада, Лаову Куанг, Джайату Чакма, Андре Фернандес, Маганда Шакул, Чуу Вай, Алия Аль Саади, Сеад Казанксиу, Дарвин Круз, Линдкси Коллинз, Бакри Моаз, Марири Таварес, Эманоэл Сарава и Хедер Абдулкарим.

Страница доступна на: