也门：蒂尔克谴责冲突加剧及对平民的可怕影响

日内瓦 – 联合国人权事务主管福尔克尔·蒂尔克（Volker Türk）今天表示，他对也门“真主卫士”武装团体、也门政府及其附属部队之间冲突加剧所导致的平民伤亡人数不断上升感到震惊。他对早已疲惫不堪的民众又要承受更严重的苦难和恐惧表示谴责。

自“真主卫士”在8月初发动新一轮攻击以来，地面战斗以及包括无人机和导弹袭击在内的炮击和空袭已造成至少125名平民死亡和受伤。新一轮敌对行动迫使大量平民流离失所，其中一些人已逃往国外，本已脆弱的民用基础设施进一步受损，平民获得基本服务的机会也受到限制。

蒂尔克表示：“当前，平民正在这场升级的战事中首当其冲，就好像也门人民遭受的苦难还不够多。许多人为了活命正在被迫逃离。”

“平民绝不能成为攻击目标，保护平民必须成为首要优先事项。”

联合国人权办的记录显示，自8月初以来，该国已有32名平民遭到杀害，其中包括15名儿童和3名妇女。新一轮暴力已导致约12.5万人流离失所。办事处还记录了“真主卫士”部队于8月7日及9月7日和9日三次攻击马里卜省境内流离失所者安置点的报告。

国际人道主义法适用于冲突各方，也门境内所有人的权利都必须得到尊重和保护，无论其身处何地。

高级专员表示：“交战各方在任何时候都必须区分平民和战斗人员，以及民用物体和军事目标；必须遵守相称性和预防性原则；并采取一切可行措施防止或尽量减少平民伤害。”

“也门政府最近宣布的关于所谓‘杀伤区’的警告或划定，也不能消除其保护平民和民用物体的责任。”

蒂尔克呼吁所有各方允许并协助人道主义救济迅速且不受阻碍地送达有需要的平民手中。他表示：“逃离战斗的民众以及已经流离失所的人们必须得到保护，并能够安全获取食物、水、庇护所、医疗保健和其他基本服务。”

高级专员还指出：“我敦促各方采取步骤，避免冲突进一步升级，尊重并保护平民及平民基础设施，并确保人道主义援助送达所有需要者手中。也门人民无法再承受另一场全面冲突。”

除了对敌对行动升级的严重关切外，蒂尔克还坚持要求立即释放被“真主卫士”团体任意拘留的73名联合国工作人员及其他人士，其中一些人已被拘留多年。他表示：“这些被持续拘留的人员完全处于法律保护之外，这是不能容忍和不可接受的。这轮重新爆发的战斗令我对其安全状况感到更加担忧。”