蒂尔克表示，使用酷刑永远是非法、不正当且令人深恶痛绝的

各位阁下，尊敬的两个委员会成员，报告员，同事们，朋友们，

《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》在40年前通过，这是人权历史上的一个开创性时刻。

《公约》代表，并将持续代表，各国为防止和惩治人类犯下的最卑鄙行为之一而作出强有力的集体承诺。

酷刑，即蓄意对手无寸铁的成人和儿童造成肉体痛苦、心理恐怖和创伤，是一种令人发指的卑劣行为，在我们的世界中绝无立足之地。

使用酷刑永远是不正当且令人深恶痛绝的。我们有明确的法律和道德责任来防止酷刑。

《公约》通过后的40年间，联合国193个会员国中已有174个批准了《公约》。但是，为解决酷刑这一根本问题，所有国家必须普遍批准和遵守这项《公约》。

此次重大纪念活动是一次行动号召，是所有国家重新承诺履行其义务的机会。酷刑是一种瘟疫，同任何瘟疫一样，根除它需要时刻警醒和持续努力。我们必须坚持不懈、不折不扣地执行《公约》的各项规定。

今天，我们比以往任何时候都更加迫切需要《公约》及其所要求的奉献和承诺。

这个动荡的世界正变得更加暴力和更加两极化。

根据红十字国际委员会的数据，当前有120多场冲突在全球各地肆虐，每一场冲突都是制造混乱的机器。仇恨言论和歧视现象越来越猖獗，整个社群都成为了替罪羊和谴责对象。

与此同时，我们看到，经过时间验证的人权价值和准则遭到抵制。

近几十年来，就连“没有任何理由能为酷刑辩护”这一基本原则也屡遭质疑。

禁止酷刑是一项强制法规范——一项绝对的国际法强制性规范，适用于每一个人和每一个国家，无论其是否已批准《公约》。

在任何情况下，酷刑都是非法且不被允许的。

然而，令我深感担忧的是，酷刑仍在破坏我们的世界。

在我们的监测工作和人权高专办的报告中，酷刑发生的频率高得令人痛心。我担心有关酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的报告日益正常化。这是完全不能接受的。我们必须共同彻底并明确地反对这一趋势。

我们不能让本应令人厌恶和憎恨的行为变得司空见惯。

尊敬的同事们，

所有政府，无论其政治派别，均有责任防止和惩治酷刑。当权者必须发挥带头作用。政治领导人必须在最高层面上明确表示，任何理由都不能为酷刑开脱。他们必须坚定不移、切实具体地追究肇事者的责任。

我呼吁各国政府利用好支持打击酷刑的现有国际机构。今天相关代表都出席了会议。它们不仅在国际层面提供支持，而且通过区域和国家机构提供支持，这些机构可以帮助各国查明其法律和政策中的漏洞，防止酷刑和虐待，追究肇事者的责任，并为受害者提供赔偿和康复服务。

这些机构的存在就是为了提供帮助。请利用好它们并从中受益。

此外，更大范围的反酷刑运动也发挥着重要作用：在防止酷刑和虐待方面，在努力实现问责方面，以及在支持受害者方面，都是如此。这个生态系统的每一个组成部分都至关重要，并且必须得到充分的支持和强化。

我们必须齐心协力，继续促进《公约》的普遍批准和有效执行，包括确保所有反酷刑机制获得适当的资源。

尊敬的同事们，

我见过许多酷刑受害者和幸存者。在这些会面中，酷刑对他们生活造成的深远影响令我深感悲痛，但我也被他们的勇敢和坚韧所鼓舞。

在这些会面中，我感受到酷刑是如何在一个人的思想、身体和灵魂上留下一道道深深的伤疤。酷刑对受害者的尊严和人性造成不可容忍的打击。因此，我们确实需要将受害者及其康复问题作为优先事项。

无论是在冲突中、危机中，还是在反恐中，我们的社会没有酷刑的容身之地。

国际社会必须重申对酷刑和虐待的零容忍。我们个人也必须这样做。

40年来，在《公约》的指引下，我们一直致力于实现这一目标。今天，我们赞扬这种奉献精神；我们纪念《公约》的通过；我们承诺加倍努力，在现在和将来为世界各地的所有人实现一个没有酷刑的世界。

谢谢大家。