Skip to main content

العدالة الانتقالية: مواجهة الماضي من أجل بناء المستقبل

12 آذار/مارس 2025

Two women looking at the camera
© المفوضية السامية لحقوق الإنسان/ غابرييلا غورخون

"أنا الفتاة الوحيدة بين ستة أشقاء. وقد فقدتُ فجأة إخوتي الخمسة بين العامَيْن 2012 و2014." هذا ما أخبرته ياسمين المشعان، وهي مدافعة سورية عن حقوق الإنسان وضحية، ومساعدة صيدلانية سابقة.

وتابعت قائلة: "اعتاد إخوتي أن يبقوا دومًا معي، وأن يحبوني ويحموني قبل أن يتم اختطافهم. وأعتبر أنّه من واجبي أن أردّ لهم شيئًا من حبهم وأن أناضل من أجل الكشف عن الحقيقة وتحقيق العدالة، من أجلهم ومن أجل الجميع."

تحدثت المشعان خلال حوار تفاعلي معزّز بشأن العدالة الانتقالية، عُقِد خلال الدورة الـ58 لمجلس حقوق الإنسان في جنيف بسويسرا، حيث قدّم مفوض الأمم المتّحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك تقريرًا بشأن الدروس المستفادة والممارسات الجيدة فيما يتّصل بعمليات العدالة الانتقالية في سياق الحفاظ على السلام والتنمية المستدامة.

وأوضحت المشعان قائلة: "في العام 2018، شاركتُ مع عائلات أخرى من أُسر المختفين قسرًا في تأسيس رابطة عائلات قيصر، التي تجمع الأسر التي تعرفت على أحبائها من بين الضحايا، في الصور المهربة من سوريا في العام 2013، والمعروفة باسم صور قيصر."

وكانت صورة شقيقها عقبة، أحد شقيقيها المختفيين، من بين الصور المهرّبة.

ياسمين المشعان، مدافعة سورية عن حقوق الإنسان تسعى إلى تحقيق العدالة لإخوتها. © ياسمين المشعان

سبيل نحو التعافي

أكّد تورك أن العدالة الانتقالية تعالج شياطين الماضي من أجل بناء مستقبل أفضل.

فقال: "تتصدى العدالة الاجتماعية لمسائل الحقيقة والذكرى الصعبة. كما تبحث عن العدالة بشتّى أشكالها المعقدة والمتعددة. وتساهم أيضًا في إصلاح النسيج المؤسسي والاجتماعي للمجتمعات الممزقة والمتصدّعة. لكن، وقبل كل شيء، تتعلق العدالة الانتقالية بالضحايا والكرامة والشفاء والتئام الجراح."

وفقًا لتقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان، في أعقاب النزاعات و/أو الانتهاكات والتجاوزات الخطيرة والواسعة النطاق لحقوق الإنسان، تقع على عاتق الدول التزامات فيما يتعلّق بتوفير الانتصاف الفعال للضحايا، بما في ذلك إعمال الحق في معرفة الحقيقة والعدالة والجبر ومنع التكرار. ويعرض التقرير نحو 36 مثلًا عن عمليات العدالة الانتقالية، تتّسم بالتركيز على الضحايا والشمول ومراعاة المنظور الجنساني، وتقودها جمعيات الضحايا والمنظمات الشعبية من عشرات البلدان، انطلاقًا من كولومبيا وصولًا إلى سوريا، مرورًا بتشاد وتيمور ليشتي.

إلاّ أنّ تورك أكّد أنّ الطريق إلى السلام ليس بِيَسير.

فقال: "غالبًا ما تتعطل العدالة الانتقالية وتتباطأ بسبب الاستغلال السياسي، والتركيز التمييزي أو الانتقائي، وعدم كفاية مشاركة السكان المتضررين، وضعف مؤسسات الدولة."

النساء والشباب كقوّة دافعة

شدّد تورك على أنّ المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات الشعبية التي غالبًا ما تقودها النساء والشباب، يؤدّي دورًا حاسمًا في التغلب على هذه التحديات.

وتَعتبر مديرة برنامج مبادرة الشباب من أجل حقوق الإنسان في صربيا صوفيا تودوروفيتش، التي شاركت أيضًا في الحوار، أنّه لا غنى عن دور المنظمات الشبابية في العدالة الانتقالية.

فقالت: "تضمن هذه المنظمات إدماج أصوات الشباب ووجهات نظرهم في السياسات والاستراتيجيات التي تشكل مستقبلهم. وفي العديد من الحالات، تمتد مهمتها لتشمل تثقيف الشباب حول التاريخ الذي تم إخفاؤه عنهم عمدًا."

كان تصميم تودوروفيتش مدفوعًا بإدراكها أن بلدها أخفى الحقيقة عنها.

وأوضحت قائلة: "لم تمنحني دولتي ومؤسساتها الحق في معرفة الحقيقة والتوصل إلى استنتاجات مستنيرة بشأن الماضي، بل فرضت عليَّ منظورًا واحدًا فقط عن الماضي. وأعتبر أنّ هذا الأمر غير عادل على الإطلاق."

وأكّدت ضرورة أن تعالج العدالة الانتقالية الصدمات النفسية بين الأجيال.

فقالت: "الناس الذين يتمتّعون بمساحة للشفاء هم وحدهم القادرون على بناء ديمقراطية فاعلة. نحن بحاجة إلى مناخ سياسي يعالج الصدمة ولا يستغلّها."

تجسّد كل من منظمتَي تودوروفيتش والمشعان قوة القيادة النسائية والقدرة على الصمود والعمل الاستراتيجي في النهوض بالعدالة الانتقالية على الرغم من العقبات الهائلة.

العدالة والسلام

وقد شارك في الحوار عبر الفيديو لينير بالاسيوس أسبيلا، وهو مدافع كولومبي عن حقوق الإنسان وعضو سابق في لجنة الحقيقة، وهو يقود حاليًا وحدة ضحايا منطقة تشوكو. ولا يزال الوضع في منطقته حرجًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع ترك الضحايا الذين يعمل معهم وحدهم.

ويرى بالاسيوس أسبيلا أن مكتب مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان في كولومبيا أدّى دورًا فعالًا في مواجهة التحديات التي قوّضت السلام وحماية الضحايا والدفاع عن حقوق الإنسان.

فقال: "لا يمكن للعالم أن ينسى اليوم بلدنا لأننا لم نعبر بعد خط النهاية، ولم نتغلّب بعد على الحواجز التي تعيق الوصول إلى مرحلة الهدوء. وكولومبيا مثال في التزامها بتوطيد السلام. لكن، يجب ألا ينسى العالم أن هذه المهمة لم تبلغ خواتيمها بعد."

وأكّد تورك من جهته أنّ العدالة الانتقالية في هذا العالم المجزأ، تشكّل نهجًا أساسيًا وخلاقًا لحلّ المشاكل. ويجب استيعابها ورعايتها واستخدامها لبناء سلام دائم.

وشدّد على أنّ العديد من البلدان، بما في ذلك نيبال وسوريا وبنغلاديش، تتمتّع بفرصة هائلة للتحرك نحو العدالة والسلام.

فقال: "يجسّد المثل اللبناني ’تنذكر وما تنعاد‘ الحكمة البسيطة للعدالة الانتقالية، التي تشكّل أداة حيوية في هذه الأوقات المضطربة."

أمّا المشعان فتعبر أنّ دور مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان كان حاسمًا بالنسبة إليها. وشرحت قائلة: "إنّ المفوضية السامية تساعدنا وتدعمنا وتتقبّلنا وتتواصل معنا وتدرك تمامًا ما نحتاج إليه. وقد بنينا معًا رؤيتنا حول الأدوات التي نحتاج إليها لتحقيق النجاح."

النتائج الأساسية

في سياق الإعداد للتقرير، نظمت مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان مشاورات مع 70 امرأة و70 رجلاً من أكثر من 77 بلدًا، بما في ذلك ممثلون عن الهيئات الوطنية التي تنفّذ تدابير العدالة الانتقالية، وجمعيات الضحايا ومنظمات المجتمع المدني، والنظم الإقليمية والدولية لحماية حقوق الإنسان، وخبراء وممارسون في مجال العدالة الانتقالية.

وقد حدّد التقرير سبعة دروس مستفادة أساسية للنهوض بالعدالة الانتقالية، هي:

  1. إنّ توثيق الانتهاكات الخطيرة أساسي لتحقيق لمساءلة والعدالة في المستقبل.
  2. يجب الوصول إلى الضحايا المهمّشين وضمان الاعتراف بتجاربهم.
  3. تؤدّي جمعيات الضحايا دورًا حاسمًا في جهود المناصرة والعدالة.
  4. يساعد تقديم الدعم القانوني والطبي والنفسي الضحايا على تجاوز الصدمة.
  5. تحقّق آليات حقوق الإنسان الدولية المساءلة عندما تفشل آليات العدالة الوطنية.
  6. تقدّم الولاية القضائية العالمية والمحاكم الدولية بدائل ممكنة عندما تكون الخيارات المحلية مقيّدة.
  7. تحافظ الذاكرة الشعبية وتخليد الذكرى على الحقيقة التاريخية وتمنع وقوع جرائم وحشية وفظائع أخرى في المستقبل.

وعلى الرغم من التحديات، تحثّ المشعان الضحايا والناجين الآخرين على مواصلة النضال.

“

أقول للضحايا الآخرين الذين يناضلون من أجل الحقيقة والعدالة: ثقوا بنفسكم. فما مِن أمر مستحيل. تحلوا بالأمل وآمنوا بقوتكم. آمنوا بنوركم.

“

ياسمين المشعان، مدافعة سورية عن حقوق الإنسان

وخلص تورك إلى أن العدالة الانتقالية هي عملية تحويلية تجسّد أفضل ما في الإنسانية - إي قدرتنا على الإصغاء والشفاء؛ ورغبتنا في معرفة الحقيقة؛ وكفاحنا من أجل العدالة؛ ورؤيتنا لمستقبل أفضل- وهي تستحق وتتطلب دعمنا الكامل.

الصفحة متوفرة باللغة: