Skip to main content

Иллюстрации рассказывают о надежде и миграции

01 июля 2025

Иллюстрация, на которой изображена обеспокоенная женщина с тремя камерами видеонаблюдения, направленными на ее голову.
© УВКПЧ/Магда Кастрия

Элизабет живет в ситуации неопределенности 30 лет. Из-за неурегулированного миграционного статуса ей недоступны даже базовые права. На примере ее истории Управление ООН по правам человека повышает осведомленность о необходимости регулярных путей миграции.

«Наш комикс «Путь к состраданию» рассказывает о жизни Элизабет и ее трудностях в связи с неопределенным миграционным статусом, а еще о силе солидарности», – говорит Женевьева Зойберли, специалист по правам человека отдела по вопросам миграции и перемещенных лиц Управления ООН по правам человека.

Комикс проиллюстрировала аргентинская художница, феминистка и активистка Магда Кастрия. По словам Зойберли, ее работа – это напоминание о том, что каждый может присоединиться к требованиям обеспечить более справедливые системы и правила в области миграции.

«Миграция – это неотъемлемая часть истории человечества, в то же время в этой сфере сохраняются ограничения, которые причиняют людям вред и страдания на всех этапах миграционного цикла», – отмечает Зойберли.

История Элизабет вдохновила Кастрию.

«Это история, которая меня очень тронула, – рассказывает Кастрия. – Тот факт, что спустя столько лет она не может урегулировать свой статус, – настоящая трагедия».

 

Элизабет, героиня нового комикса Управления ООН по правам человека, жила в постоянном страхе. Она боялась в одночасье лишиться всего, что смогла построить. В любой момент ее могли задержать из-за неурегулированного статуса, и тогда она не смогла бы поддерживать свою общину. Фото © УВКПЧ/Магда Кастрия

«В мире, где миграция часто становится вопросом политики, а мигрантов обвиняют во всех проблемах, что приводит к страху и разделению, необходимо находить решения, которые способствуют реализации прав человека, а не подрывают их», – говорит Зойберли.

Вдохновляя на защиту прав человека

Кастрия любила рисовать с детства. В школе она столкнулась с разными социальными реалиями, поэтому рано заинтересовалась вопросами социальной справедливости и прав человека. Затем она изучала графический дизайн, но только в 2018 году, в период развития Аргентине массового феминистского движения, известного как la marea verde («зеленая волна»), одним из требований которого было право на легальные, безопасные и бесплатные аборты, она поняла, что занятие иллюстрацией и активизм для нее неразрывно связаны. С помощью искусства она могла выражать свои чувства, вдохновлять на перемены и вносить свой вклад в создание женского сообщества.

«Такой инструмент, как иллюстрация, обладает огромной символической силой. С ее помощью мы можем изображать то, что невозможно увидеть, эмоции, потери», – говорит Кастрия.

Магда Кастрия – феминистка, иллюстратор и графический дизайнер из Аргентины. © Магда Кастрия

Ее цель – вдохновлять людей, вызывать эмпатию, инициировать диалог и задавать вопросы.

«Говорить о любви, заботе, понимаете? Поднимать сложные вопросы так, чтобы мы могли почувствовать единение», – говорит она.

История Элизабет вдохновила Кастрию.

«Жить чужой стране, где говорят на другом языке, и все равно оставаться сильной, проявлять любовь и сострадание к другим людям – это по-настоящему вдохновляет», – говорит Кастрия.

По словам Зойберли, выразительные рисунки Кастрии отражают как простоту, так и мощное воздействие таких историй.

«Рассказывая эту историю, мы использовали подход на основе надежды и ценностей. Наши региональные и национальные представительства вместе с гражданским обществом и активистами от Тихого океана до Южной Америки помогли начать разговор о миграции и о том, как мы можем добиться перемен вместе», – говорит Зойберли.

Управление ООН по правам человека предлагает практические решения, которые позволят обеспечить безопасность, благополучие и принадлежность к сообществу для каждого. Для изменения мнений, установок и поведения в отношении миграции УВКПЧ разработало «Справочник по изменению отношения к миграции», частью которого является этот комикс.

Широкий мандат Управления ООН по правам человека включает продвижение и защиту прав всех людей.

“

Специалисты Управления изучают, как законы, политика и практика влияют на жизнь мигрантов, в частности, с помощью прямого диалога с мигрантами и с теми, кто защищает их права.” 

“

Женевьева Зойберли, специалист по правам человека, отдел по вопросам миграции и перемещенных лиц, Управление ООН по правам человека

Управление помогает правительствам и другим заинтересованным сторонам увидеть, что права человека могут стать мощным инструментом для улучшения систем для всех и гарантировать, что никто не останется позади.

«Я думаю, это замечательно, что Управление ООН по правам человека обратилось к этому инструменту – создавать персонажей, которым людям легче сопереживать и с которыми они могут себя идентифицировать, – говорит Кастрия. – Это невероятно мощный инструмент и, конечно, крайне важный для продвижения более позитивных установок, особенно в наше время».

В новой истории о миграции от Управления ООН по правам человека и художницы Магды Кастрии сообщество, к которому принадлежала Элизабет, считало несправедливым и бесчеловечным неравное обращение с ней и тот факт, что ее вынуждают жить в неопределенности. Люди хотели помочь ей и другим мигрантам, оказавшимся в такой же ситуации, и потребовали обеспечить справедливую миграционную систему, где у каждого есть возможность жить в безопасности и с уверенностью в будущем. © УВКПЧ/Магда Кастрия

Пути миграции, которые работают

Зойберли отметила, что ряд стран и регионов реализуют перспективные практики поддержки мигрантов через легализацию на гуманитарных основаниях и на основании необходимости обеспечить защиту.

Например, в Мексике жертвы или свидетели тяжких преступлений могут подать заявление на урегулирование своего миграционного статуса. В Австралии жертвы насилия со стороны партнера, проживающие в стране по визе партнера, могут претендовать на постоянное проживание, даже если отношения закончились.

Италия предоставляет защиту от депортации несовершеннолетним без сопровождения и разрешает им оставаться в стране до достижения 18 лет. В Восточной Африке Протокол о свободном передвижении Межправительственного ведомства по вопросам развития обеспечивает въезд для людей, перемещенных из-за стихийных бедствий или последствий изменения климата.

Таиланд во многих случаях предоставляет регулярный статус мигрантам из соседних стран, позволяя им право жить и работать до двух лет без необходимости возвращаться на родину.

Вместе с тем есть много нерешенных проблем.

По словам Зойберли, когда нет доступа к безопасным и регулярным путям миграции, люди оказываются в уязвимом положении, а также сталкиваются с рискам маргинализации, эксплуатации и неопределенности.

«Мигрантам часто запрещено работать, их исключают из системы здравоохранения и лишают базовой стабильности, – говорит Зойберли. – Не потому, что они что-то нарушили, а потому, что во многих системах не существует справедливого или доступного способа урегулировать их статус».

В своем последнем глобальном обзоре для Совета по правам человека глава УВКПЧ Фолькер Тюрк призвал страны ЕС поставить права человека в центр новых правил по возвращению и управлению миграцией в целом, а также обеспечить расширение более безопасных и регулярных путей миграции.

Управление ООН по правам человека последовательно выступает за безопасные и справедливые миграционные пути и системы, занимается вопросами правовой политики, решением проблем в области прав человека, а также предлагает решения, основанные на правах человека, и выявляет успешные практики.

«Мы надеемся, что эти иллюстрации вдохновят наших читателей присоединиться к нам и поддержать призыв обеспечить права человека для всех мигрантов», – говорит Зойберли.

В новом комиксе «Путь к состраданию» благодаря единству и совместным действиям ради перемен сообщество нашло новые пути к процветанию и доказало, что справедливость, равные права и достоинство — это верный путь к лучшему будущему для всех.

 

Страница доступна на: